Державна установа «Інститут медицини праці ім. Ю.І. Кундієва НАМН України» висловлює щиру подяку Veselības centrs 4 та особисто директору Центру – Maris Revalds за надану гуманітарну допомогу нашому закладу – пральні машини, які були доставлені вчора.
Отримане обладнання є важливим елементом забезпечення повсякденної діяльності Інституту, який поєднує наукову, клінічну та реабілітаційну роботу. Пральні машини будуть безпосередньо використовуватися в клінічних підрозділах Інституту, що дозволить покращити організацію побутових процесів, забезпечити належні санітарно-гігієнічні умови та підтримати безперебійну роботу закладу.
В умовах постійного навантаження, розширення клінічної бази та розвитку реабілітаційних напрямів, ваша підтримка є надзвичайно важливою та відчутною.
Щиро дякуємо за підтримку, відкритість до партнерства та внесок у забезпечення стабільної роботи 
The State Institution “Kundiiev Institute of Occupational Medicine of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine” expresses its sincere gratitude to Veselības centrs 4 and personally to the Director of the Center, Mr. Māris Revalds, for the humanitarian assistance provided to our institution – washing machines delivered yesterday.
The received equipment is an important element in ensuring the Institute’s day-to-day operations, which combine scientific, clinical, and rehabilitation activities. The washing machines will be used directly in the Institute’s clinical departments, contributing to improved organization of household processes, proper sanitary and hygienic conditions, and the uninterrupted functioning of the institution.
In the context of continuous workload, expansion of the clinical infrastructure, and development of rehabilitation services, your support is extremely important and truly tangible for our Institute.
We sincerely thank you for your support, openness to partnership, and contribution to ensuring the stable operation of our institution
